The soldier summary in Hindi

The soldier summary in Hindi 

जय हिंद दोस्तों आज मैं आप सबको The Soldier के Summary के बारे में बताऊंगा जो की बहुत ही महत्वपूर्ण है Summary हैं। यह जो सारांश है बारहवीं कक्षा के विद्यार्थी के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण है यह सारांश बार-बार परीक्षा में पूछा जाता है। 

पहले आप लोग लेखक के परिचय के बारे में जानिए उसके बाद में मैं आप सभी को The Soldier का Poem के बारे में बताऊंगा।

Rupert Brooke was born in 1887 and died during the First World War (1914-1918) in 1915 where he had been enlisted as a soldier. Most of his poems, including 'The Soldier', appeared in 1915 and they became very popular due to their Idealistic patriotism.

रूपर्ट ब्रुक का जन्म 1887 में हुआ था और 1915 में प्रथम विश्व युद्ध (1914-1918) के दौरान उनकी मृत्यु हो गई थी, जहां उन्हें एक सैनिक के रूप में भर्ती किया गया था। 1915 में 'द सोल्जर' सहित उनकी अधिकांश कविताएँ प्रकाशित हुईं और वे अपनी आदर्शवादी देशभक्ति के कारण बहुत लोकप्रिय हुईं।

The soldier summary in Hindi 

The poem is a Sonnet, that is, it is written in 14 lines, and it a speaks about a soldier's love for his our land. The soldier was born in England and also grey up there ('whom England bore shaped'). He remembees the 'flowers', the ways', the 'air', the 'rivers', and the 'suns', of home and tells up how his 'body' was given to him by his mother's land that is England.

कविता एक सॉनेट है, यानी यह 14 पंक्तियों में लिखी गई है, और यह अपनी भूमि के लिए एक सैनिक के प्यार के बारे में बोलती है। सैनिक का जन्म इंग्लैंड में हुआ था और वहां भी ग्रे रंग ('जिसे इंग्लैंड ने आकार दिया था') में पैदा हुआ था। वह घर के 'फूल', रास्ते, 'हवा', 'नदियाँ' और 'सूर्य' को याद करता है और बताता है कि कैसे उसका 'शरीर' उसे उसकी माँ की भूमि इंग्लैंड द्वारा दिया गया था।

 Therefore if at all he dies in battle, in a foreign land and is buried their', even in that his body will continue to the England's (of a foreign field/ that is for ever England') in the second stanza the poet gives up different ideas. Thus from the 'body' in the first stanza the soldier now goes to tell up of 'thoughts'.

इसलिए यदि वह युद्ध में, एक विदेशी भूमि में मर जाता है और उन्हें दफन कर दिया जाता है, यहां तक कि उसका शरीर इंग्लैंड के लिए जारी रहेगा (एक विदेशी क्षेत्र का / जो हमेशा के लिए इंग्लैंड का है) दूसरे श्लोक में कवि छोड़ देता है विभिन्न विचार। इस प्रकार पहले छंद में 'शरीर' से सैनिक अब 'विचारों' के बारे में बताता है।

The soldier summary in Hindi 

These are qualities of mind given by England -- things such as 'dreams', 'laughter' and 'gentleman', etc. Thus once the soldier dead the poet imagines that he would be a part of 'internal mind'. And all the qualities of mind he has got from England would be spread out now everywhere so that poeple would say how he belonged to England.

ये इंग्लैंड द्वारा दिए गए दिमाग के गुण हैं - 'सपने', 'हँसी' और 'सज्जन' इत्यादि जैसी चीज़ें। इस प्रकार एक बार सैनिक मर गया तो कवि कल्पना करता है कि वह 'आंतरिक दिमाग' का हिस्सा होगा। और जो मन के गुण उन्हें इंग्लैंड से मिले हैं, वे अब हर जगह फैले होंगे ताकि लोग कहें कि वे इंग्लैंड के कैसे थे।

Thus the poem shows the poet's great love for his motherland, and because of this love he is not affraid of death in the battle, but when we think how he really died after writing this poem, his desires expressed in the poem appear painful to us.

इस प्रकार कविता अपनी मातृभूमि के लिए कवि के महान प्रेम को दर्शाती है, और इस प्रेम के कारण वह युद्ध में मृत्यु से नहीं डरता है, लेकिन जब हम सोचते हैं कि इस कविता को लिखने के बाद वह वास्तव में कैसे मर गया, तो कविता में व्यक्त उसकी इच्छाएं हमें दर्दनाक लगती हैं।

The soldier summary in Hindi 

 

यह था लेखक की पूरी कहानी जोकि इंग्लैंड किया रहने वाला था तो अब आप लोग कविता को भी पढ़िए।

अगर मैं मर जाऊं तो सिर्फ मेरे बारे में सोचो

 कि कोई विदेशी क्षेत्र का कोई कोना है

 वह हमेशा के लिए इंग्लैंड है। वहाँ होगा

 जिसमें पृथ्वी एक समृद्ध धूल छुपाती है।

 एक धूल जिसे इंग्लैंड युद्ध ने आकार दिया, जागरूक किया,

 दिया, एक बार, उसके फूल प्यार करने के लिए, उसके घूमने के तरीके,

 इंग्लैंड की सांस लेने वाली अंग्रेजी हवा का एक शरीर,

 नदियाँ धोती हैं, घर की धूप से आशिषित होती हैं।

 और धन्यवाद इस हृदय से, सब बुराई दूर हो जाती है,

 आंतरिक मन में एक प्लस, कम नहीं

 देता है, कहीं वापस इंग्लैंड द्वारा दिए गए विचार,

 उसके नज़ारे और आवाज़, सपने उसके दिन की तरह खुश,

 और हँसी, दोस्तों से सीखा, और शांति से दिल में नम्रता, एक अंग्रेजी स्वर्ग के नीचे।

आशा करता हूं कि दोस्तों आप सभी को The Soldier की कविता और Rupert Brooke की जीवनी अच्छे से समझ में आ गई होगी तो दोस्तों इस पोस्ट को अपने दोस्तों में जरूर से जरूर शेयर कीजिएगा और यह कविता परीक्षा में बार-बार पूछा जाता है तो इसे जरूर याद कीजिएगा।

Thanks for reading my post.